Contactos – Asociar contactos usando etiquetas personalizadas

Gestionar relaciones entre contactos es un aspecto importante de organizar eficientemente los datos de clientes. La funcionalidad de Asociaciones de Contactos del CRM de Centryka permite conexiones estructuradas entre contactos y otros objetos, como socios comerciales, familiares y empleados. Esta guía ofrece una visión completa de cómo configurar y gestionar estas asociaciones para mejorar la organización del CRM.

Tabla de contenido

  • ¿Qué son las asociaciones de contacto?
  • Beneficios clave de las asociaciones de contacto
  • Dónde ver las asociaciones de contacto
  • Cómo crear una asociación de contacto
  • Cómo ver / vincular contactos usando asociaciones
  • Gestionar y editar asociaciones
  • Preguntas frecuentes

¿Qué son las asociaciones de contacto?

Las asociaciones de contacto permiten relaciones estructuradas entre contactos y objetos en el CRM de Centryka. En lugar de manejar perfiles desconectados, las asociaciones proporcionan conexiones claras entre entidades relacionadas, como cónyuges, gerentes, empleados u objetos vinculados.

Tipos de etiquetas de asociación

• Single Label: Una etiqueta que se aplica a ambos contactos en la asociación (por ejemplo, “Colleague”).
• Pair Labels: Etiquetas distintas para cada contacto en la relación (por ejemplo, “Manager” y “Employee”, “Buyer” y “Seller”).

Beneficios clave de las asociaciones de contacto

• Mejora en la organización de contactos: Las asociaciones ofrecen una forma estructurada de gestionar relaciones, facilitando el seguimiento y acceso a información relevante en un solo lugar.


• Comunicación optimizada: Al vincular contactos relacionados, las empresas pueden referenciar y contactar fácilmente a personas conectadas, asegurando interacciones más fluidas y mejor colaboración.


• Gestión de relaciones mejorada: Ya sean conexiones familiares, asociaciones comerciales o jerarquías internas, las asociaciones ayudan a comprender y gestionar las relaciones de forma efectiva.


• Flujo de trabajo CRM más eficiente: Con asociaciones claras, los usuarios reducen la entrada de datos duplicados, actualizan contactos vinculados rápidamente y mantienen un sistema CRM bien organizado.

Dónde ver las asociaciones de contacto

Vista del perfil de contacto: Dentro del perfil de un contacto, el panel lateral derecho contiene el ícono de Associations, que muestra objetos relacionados y contactos vinculados.


Sección de gestión de objetos: En Settings > Objects > Contacts se ofrece una vista general de todas las asociaciones, permitiendo crear y gestionar etiquetas y relaciones.

Cómo crear una asociación de contacto

  1. Ve a Settings > Objects, luego selecciona Contacts.
  • Haz Click en el botón + Create Association para definir una nueva relación.
  • Elige el objeto asociado, como Contacts u otro disponible. Elige un objeto, como Contactos, Tablas de surf u otra entidad disponible
  • Selecciona el tipo de etiqueta. Determina si la relación requiere una etiqueta única (por ejemplo, “Socio”) o etiquetas en pares (por ejemplo, “Comprador – Vendedor”).
  • Define el tipo de relación. Selecciona entre asociaciones de Muchos a Muchos o de Muchos a Uno.

    Cómo ver / vincular contactos usando asociaciones

    Una vez que se crea una asociación, vincular contactos sigue estos pasos:

    Abre el perfil de un contacto.

    • Navega a la sección Contacts y abre el perfil de un contacto.
      • Haz Click en el ícono de Associations en el panel lateral derecho para acceder a las opciones de asociación.
      • Agrega la relación. Haz Click en Add, selecciona el contacto relevante y asigna la etiqueta adecuada.
      • Confirma la asociación. El contacto vinculado aparecerá en la sección Related Objects, y la asociación se actualiza automáticamente en ambos perfiles.

        Gestionar y editar asociaciones

        Editar una asociación existente

        • Ve a Settings > Objects > Contacts, encuentra la asociación deseada y modifica usando el menú de tres puntos (⋮).

        Eliminar una asociación

        • Dentro del perfil de un contacto, ve a la sección Related Objects, localiza el contacto asociado y elimina el vínculo.

          Preguntas frecuentes

          Q. ¿Cuál es la diferencia entre Single y Pair Labels?
          Single Label: Ambos contactos reciben la misma etiqueta (por ejemplo, “Colleague”).
          Pair Labels: Cada contacto tiene un rol distinto en la relación (por ejemplo, “Manager” y “Employee”).

          Q. ¿Se pueden usar asociaciones en automatizaciones o workflows?
          Actualmente, las asociaciones funcionan como herramienta organizativa. En futuras actualizaciones se contemplan capacidades en automatización.

          Q. ¿Se pueden vincular contactos a objetos personalizados?
          Sí, los contactos pueden asociarse con objetos predefinidos, como “Surfboards”. Se espera soporte adicional para objetos personalizados en futuras versiones.

          Q. ¿Se puede eliminar una etiqueta de asociación?
          Sí, pero eliminar una etiqueta es permanente y requiere eliminar todas las asociaciones vinculadas previamente.

          Q. ¿Cuántas asociaciones puede tener un solo contacto?
          Un contacto puede tener hasta 10 asociaciones, y una etiqueta puede vincular hasta 1000 contactos.

          Esta funcionalidad permite vincular múltiples contactos mediante etiquetas personalizadas. Resulta especialmente útil para empresas que necesitan rastrear relaciones entre individuos, como familiares o asociados comerciales. Si buscas optimizar la comunicación y organizar datos de contactos vinculados, la información anterior describe las principales funciones, ventajas y mejores prácticas para usar esta herramienta de manera efectiva.